English
|
Be careful driving. Na motor
ral ring ten mawng aw
|
Be careful. Ral ring
aw
|
Can you translate this for me? Hi mi ka
hrangah ttong in let sak thei pei
maw?
|
Chicago is very different from Boston. Chicago cu Boston
hnak in a dang lam ngai ngai
|
Don't worry. Ziang hman
phang hlah
|
Everyone knows it. Zo khal in an
thei ttheh
|
Everything is ready. Thil ziang
kim a tlam tling zo
|
Excellent. A ttha
bik
|
From time to time. Can khat
hnu can khat
|
Good idea. Ruah nak
ttha si
|
He likes it very much. Hi mi a duh
ngai ngai
|
Help! In Bawm uh!
|
He's coming soon. A ra cing
ding!
|
He's right. A ti dik
|
He's very annoying. A thin
a heng tuk
|
He's very famous. A hmin a
tthang ngai ngai
|
How are you? Na dam maw?
|
How's work going? Na hna
ttuan ziang na bang?
|
Hurry! Zam rang
aw!
|
I ate already. Ka ei
zo.
|
I can't hear you. Ka thei thei
lo
|
I don't know how to use it. Ziang tin
hmang ding ti ka thei lo
|
I don't like him. A nih ka duh
lo
|
I don't like it. Ka duh lo
|
I don't speak very well. Ttha ten ka
ttong thei lo
|
I don't understand. Ka
thei thiam lo
|
I don't want it. ka duh lo
|
I don't want that. Kha mi ka
duh lo
|
I don't want to bother you. Ka lo hnai
hnok duh lo
|
I feel good.Ka ttha
|
I get off of work at 6. Pa 6 ah hna ka
cawl
|
I have a headache. Ka lu a
na
|
I hope you and your wife have a nice trip. Nan nu pa in nan khual tlawng a nuam ka zum
|
I know. Ka thei
|
I like her. Khi nu ka duh
|
I lost my watch. Ka nazi a
hlo
|
I love you. Ka lo duh
|
I need to change clothes. Thuam
hnaw thleng ka ttul
|
I need to go home. Inn ka tlun ttul
|
I only want a snack. Thil nep
nawi lawng ka ei duh
|
I think it tastes good. Hi mi ei a
tthaw ding ka zum
|
I think it's very good. Hi mi a
ttha zet ding ka zum
|
I thought the clothes were cheaper. Thuam
hnaw pawl a man ol zet ding ka zum nan
|
I was about to leave the restaurant when my friends arrived. Ka rual
pa a thleng kha, rawl dawr in ka suak zik te ah si
|
I'd like to go for a walk. Mal te sung
ka va vak duh
|
If you need my help, please let me know. Zang fah
ten, Ka bawm na ttul le, in thei ter leh aw
|
I'll call you when I leave. Ka feh
zawngah ka lo ko leh ding
|
I'll come back later. Ne ta ah
ka ra sal ding
|
I'll pay. Kei mah ka
pe ding
|
I'll take it. Kei mah ka
lak ding
|
I'll take you to the bus stop. Bus cawlh
nak tiang ka lo thlah ding
|
I'm an American.
American mi ka si
|
I'm cleaning my room. Ka un nak
khan ka thiang fai
|
I'm cold. A dai ka ti
|
I'm coming to pick you up. Ka lo rak
hmuak ding
|
I'm going to leave. Tu ka feh
thlang ding
|
I'm good, and you? Kei cu ka
ttha, nang teh
|
I'm happy. Ka lungawi
|
I'm hungry. Ka ring
rawng
|
I'm married. Nu pi ka
nei zo
|
I'm not busy. Ka buai zet
lo
|
I'm not married. Nu pi ka
nei hrih lo
|
I'm not ready yet. Ka ral ring
man hrih lo
|
I'm not sure. Ka thei fel
lo
|
I'm sorry, we're sold out. A va poi ve,
kan zuar
ttheh zo
|
I'm thirsty. Ka ti
hal
|
I'm very busy. I don't have time now. Ka man lo
tuk, tu fang can ka nei lo
|
Is Mr. Smith an American? Mr.
Smith hi American mi a si maw?
|
Is that enough? Hi mi a
tawk maw?
|
It's longer than 2 miles. Peng hnih
hnak in a hla sawn
|
I've been here for two days. Hi tawk ah
ni hnih ka um zo
|
I've heard Texas is a beautiful place. Texas hi a hmun a mawi
zet tin ka thei so khaw
|
I've never seen that before. A hlan ah
hi mi ka hmu dah lo
|
Just a little. Mal te
sung
|
Just a moment. Hma khat
te
|
Let me check. Ka vun zoh
fel ding
|
Let me think about it. Hi thu ka
ruat ta ding
|
Let's go have a look. Feh in va
zoh tlang sehla
|
Let's practice English. Mi rang
ttong hi cin uh si
|
May I speak to Mrs. Smith please? Zang fah
ten Mrs. Smith ka biak thei pei
maw?
|
More than that. Kha mi ngai
ih tam
|
Never mind. A poi lo
|
Next time. Ne ta ah
|
No, thank you. A poi lo, ka
lungawi
|
No. Attul lo, a
poi lo
|
Nonsense. Ruah
nak nei lo
|
Not recently. A cang
leuh leuh lo
|
Not yet. Si hrih lo
|
Nothing else. Ziang ttul
nawn lo
|
Of course. Si e
|
Okay. Si ko
|
Please fill out this form. Zang fah
ten hi mi form hi fam kim in ngan aw
|
Please take me to this address. Zang fah
ten hi mi address ah in thlen aw
|
Please write it down. Zang fah
ten hi mi par ah ngan aw
|
Really? Thu ngai
maw?
|
Right here. Hi tawk ah
|
Right there. Kha tawk
ah
|
See you later. Ne ta ah kan ttong aw sal ding
aw
|
See you tomorrow. Thai
sun ah kan
hmu aw sal ding aw
|
See you tonight. Tui zan
ah kan tong
aw ding aw
|
She's pretty. Kha nu
khi a mawi ual
|
Sorry to bother you. Ti palh, ka
lo hnai hnok sual
|
Stop! Cawlaw!
Ding aw!
|
Take a chance. Caan lak
aw
|
Take it outside. A leng
ah suah aw
|
Tell me. In sim aw
|
Thank you miss. Miss, ka
lungawi
|
Thank you sir. Sir, ka
lungawi
|
Thank you very much. Tam zet ka
lungawi
|
Thank you. Ka lungawi
|
Thanks for everything. Thil
ziang kim ruangah ka lungawi
|
Thanks for your help. In bawm nak
parah ka lungawi
|
That looks great. Zoh a mawi
zet
|
That smells bad. A rim a sia
|
That's alright. Kha tin
a tawk, a ttha
|
That's enough. A tawk zo
|
That's fine. A ngah tuk
|
That's it. Kha si mei
|
That's not fair. Kha tin a
dik lo, fel lo
|
That's not right. Kha tin a
dik lo
|
That's right. Kha tin a
dik
|
That's too bad. Kha cu a
ttha lo zet si maw
|
That's too many. A va tam ve
|
That's too much. A tam tuk
aw
|
The book is under the table. Ca bu cu
ca buai tang ah a um
|
They'll be right back. An ra kir
sal ding,
|
They're the same. An za ten
an bang aw
|
They're very busy. An man lo
zet
|
This doesn't work. Hi tin a
ngah lo
|
This is very difficult. Hi
tin a har ngai ngai
|
This is very important. Hi mi
a thu pi ngai ngai
|
Try it. Ti sin aw,
tuah hnik aw
|
Very good, thanks. A ttha
tuk, ka lungawi
|
We like it very much. Ka duh zet
|
Would you take a message please?
Thu hla in sim sak thei pei
maw? Thu kan lo cak thei pei maw?
|
Yes, really. Aw, si
ngai
|
Your things are all here. Na thil ri
hmuah hmuah hi nak a um
|
You're beautiful. Na va
mawi ve
|
You're very nice. Na va duh
nung ve
|
You're very smart. Na thiam
tuk aw
|