Conversation Sentences

Name:

English

Cathy:

Hello, how may I help you? Hello, ziang tin ka lo bawm ding?

Alex:

I'd like to send this package to California. California ah hi mi thil fun ka kuat duh

Cathy:

Would you like to send it overnight or by regular mail? Zaan khat ih thleng ding in maw a dang ca vek in na kuat duh?

Alex:

How much is it to send it overnight? Zaan khat ih thleng ding sehla ziang hmuah ding si?

Cathy:

20 dollars dollars 20 si

Alex:

And by regular mail? A dang ca kuat vek in maw?

Cathy:

12 dollars. Dollars 12 si

Alex:

I'd like it to get there tomorrow. Thai sun ah thlen ter ka duh

Cathy:

Please fill out this form. When you're finished, come back to thiswindow.

Zang fah ten hi mi form ngan awla, na ttheh le hi tawk sang ka ah ra sal aw

Alex:

OK, I think I'm done, is this correct? Ok, ka ttheh ding a bang, a dik maw?

Cathy:

Yes, that’s right. Aw, dik

Alex:

I'd also like to mail this letter. Hi mi ca tla ka kuat duh

Cathy:

Do you need to buy stamps? Stamp na lei ttul maw?

Alex:

Yes. Aw, ttul

Cathy:

A book of stamps costs 3 dollars. So that'll be 23 dollars foreverything.

Stamp man ah dollar fang thum si ih, a za ten dollars 23 si ding

Alex:

Oh, I forgot my wallet in the car. I'll be right back. Motor ah ka poisa bawm ka theih hngilh, ka ra kir sal ding

Conversation Sentences

Name:

English

Beth:

Patrick, why didn't you call me last night? I was worried about you.

Patrick, mi zaan ziang runagah in ko sal lo? Ka lo ruat hare m si

Patrick:

Sorry, I was sick. I went to bed early. Sory si, ka dam lo ih tuan ten ka it ih si

Beth:

What's wrong? Ziang na cang ih?

Patrick:

I had a cough and my eyes were really dry. Ka khuk thawn ka mit a kham ttuk i

Beth:

Are you better now? Tu teh na nuam deuh maw?

Patrick:

Yes, I'm feeling a lot better. Much better than yesterday. Aw, tam pi ka ttha,

ma ni hnak cun ttha deuh e

Beth:

Do you have allergies? Hri tlang na nei maw?

Patrick:

Yes. Last time I went to the doctor, he did some tests and told meI have

 allergies. It gets worse in the spring. Aw, kan dung doctor pa’n in zoh ih hri tlang nat na nei in ti. Tthla le a roh cuang si

Beth:

What time did you wake up this morning? Tui zing pa ziat na tho?

Patrick:

Around 9:30AM.9:30 hrawngah si

Beth:

Are you going to work today? Tui sun hna na ttuan ding maw?

Patrick:

No. I think I'll just stay home and watch TV. I can work from home today. Ttuan lo ding. Inn ah um in TV ka zoh men ding. Tui sun cu inn ihsin hna ka ttuan thei si

Beth:

Good. Get some rest and I'll bring over some food later. A ttha si. Cawl hahdam aw, ne ta deuh le rawl ka run keng ding.

Patrick:

Thanks. Ka lungawi